大約在1924年代的大坑火龍徑

360 度全景圖由歷史照片整合而成
歷史資訊:
中華火車糖局

銅鑼灣一直是香港的繁華地區。早在19世紀下半葉至1920年代,銅鑼灣曾是香港的工業集中地。1866年,這裡設有香港鑄錢局,為政府鑄造各種面額的銀幣,並替本地銀行及商人將銀塊和銀條加工,鑄成銀幣。然而,由於訂單不足,鑄錢局於1868年結業。該地段其後售予怡和洋行,發展成香港首間煉糖廠──中華火車糖局。糖廠於1878年投產,並興建貨倉、工廠和辦事處, 又建造深水碼頭,以供裝卸原材料和貨物。
當時香港製造的糖曾銷售至中國,並出口至中東、東南亞、北美、澳洲等地。然而,隨著國際糖業競爭加劇,糖廠於1928年結業。1879年,怡和洋行在糖廠附近成立香港製冰公司,並於1917 年與牛奶公司合併,一直營運到1970年代。原址現為皇室堡和恒隆中心。
鳴謝英國國家檔案館提供照片
舊銅鑼灣避風塘

現在整條火龍徑從銅鑼灣道至高士威道,直線距離400米。1950年代之前,這一帶便是銅鑼灣的「灣」,可以看到港灣西側的東角(又叫「鵝頭嘴」),即今天京士頓街和記利左治街的位置。
這片港灣曾經是一個活躍的社區。19世紀下半葉,已有數千水上人在港灣內停泊住家艇和漁船。鑒於風災導致傷亡,政府於1883年在港灣外建了一道海堤,海堤以內的區域便是銅鑼灣避風塘。到1950年代,政府為增加康體設施和休憩用地,於避風塘位置填海,將昔日的銅鑼灣改造為今日的維多利亞公園,並於1957年啟用。避風塘如今位於維園北面, 與維多利亞港相連。
昔日居於銅鑼灣的水上人供奉三角天后,即一尊來自珠江口三角島的天后像。天后是一位女性神明,意為「天上皇后」,也被稱為媽祖,保佑風調雨順,漁獲豐收。這座廟原建於船上,停泊在避風塘,因其坐落的位置而聞名。但隨著水上人逐步遷移到岸上生活,三角天后廟亦於2023年「上岸」,在銅鑼灣維園道的海濱設立「三角天后平安堂」。
鳴謝The American Geographical Society library, University of Wisconsin-Milwaukee Libraries提供照片
皇后運動場

由高士威道到銅鑼灣道南北之間的一大片土地,從19世紀末已經作為休憩用地。1898年,為紀念維多利亞女王在位60週年,政府將這片低窪地填平,闢為皇后運動場,分配予當時駐港英軍、警察足球會、馬球會等使用,亦在空檔時間向公眾開放。
20世紀初,香港雖然有私人會所,但大眾的康體活動仍未普及,休憩空間匱乏,皇后運動場便成為不少大坑老街坊的好去處,足球更是當時場內較常進行的運動。其中大坑街坊李惠堂便曾在皇后運動場進行足球訓練,他曾效力香港南華足球隊,代表中國參加遠東運動會並奪冠,後來更成為大坑坊眾福利會的理事長。現時火龍館門外的孔聖義學《重建題記》正是由他撰寫。大坑這片土地,見證了香港早期康樂場地的歷史。
鳴謝香港歷史博物館提供照片
皇后運動場涼亭

在皇仁書院校園內,靠近火龍徑,有一座紅磚小屋。小屋的門窗見圓拱設計,屋頂鋪設雙筒雙瓦,設計古樸,與旁邊具現代建築風格的校舍形成鮮明對比。這就是皇仁書院的童軍室。這座建築有何特別呢?原來童軍室前身是皇后運動場的涼亭,早在校舍建成之前已存在,而且是皇后運動場唯一保留下來的建築物。
二戰前,皇仁書院位於中環,雖然當時基本教學設施齊備,但沒有供學生運動的場地,所以學生會到皇后運動場進行體育活動及舉辦運動會。為方便學生更衣歇息,遂於1915年在這裡興建更衣室,隨著校舍遷至現址,更衣室便改作童軍室用途,現已列為二級歷史建築。
鳴謝夢周文教基金會及香港歷史博物館提供照片
大坑明渠

大坑地名由來之一,源於貫穿該地區的水道。水流源自畢拿山及渣甸山一帶的溪流,從南至北,由山至海,形成一條水坑,經今天的浣紗街到火龍徑,再流出維多利亞港。
19世紀末,為興建皇后運動場,政府平整土地,拉直了銅鑼灣道以北至高士威道的一段水坑。20世紀初,不少大坑居民以洗衣為業,浣紗街上游一帶曾建有洗衣池,污水順流而下,下游匯集洗衣池的污水,成為了排污的渠道。隨著洗衣業逐漸息微,到1960年代末,浣紗街的水坑被改建為地下暗渠。
在今天火龍徑的位置,渠道上方曾經建有一道行人橋,俗稱「桂河橋」。水位低時,小孩子會在河道上戲水。直至2013年,為擴闊行人空間並隔絕污水異味,這段河道最終被改為地下暗渠,並鋪設行人路。
鳴謝哈佛大學燕京圖書館提供照片
動畫:

20世紀初,香港的主要商業中心是「維多利亞城」,即大概包括今天的堅尼地城、上環、中環、灣仔和銅鑼灣,而其東邊邊界則在大坑西側的摩頓臺。當時,大坑社區在商業中心以外,不少大坑居民都會「進城」打工。城市邊界以東,除了像大坑這類社區外,還有不少工廠和基建,例如發電廠、船塢和糖廠等,可見城市發展由中上環擴展至港島東。為了配合城市發展的趨勢,電車路線亦延伸至高士威道。
1904年,第一代電車以單層式設計亮相,標誌着電車服務的啟動。動畫中可見全開放式的三等電車,兩側沒有側板,可容納48名乘客。隨著乘客量日益增加,第二代雙層式電車應運而生,上層無蓋,設公園式座椅。上層及三分之一的下層車廂劃分為頭等,其餘則為三等。共10輛雙層電車投入服務。第一至第二代電車曾經在1912至1924年間同時運行。